《金玉良缘红楼梦》是香港的一部经典电视剧,它以独特的视角重新演绎了古典名著《红楼梦》的故事。该剧不仅保留了原著的精髓,更融入了时代特色和香港文化元素,让这部古典文学作品焕发出新的生命力。豆瓣内容: 千里迢迢投奔外祖母的林黛玉(张艾嘉 饰)与表兄宝玉(林青霞 饰)相会,两小无猜,童言无忌,虽惹出摔玉的闹剧,却让他们彼此走得更紧。岁月流逝,兄妹俩两情相悦,心意相托。但他们的爱情为族人所不容,王熙凤献出偷梁换柱之计,令宝玉娶得薛宝钗(米雪 饰)。黛玉悲痛难忍,含恨而逝。得知真相的宝玉弃家出走,遁入空门。 本片荣获1978年亚太电影节和金马奖最佳美术执导奖项。 [背景] 台湾独闯江湖失败后的大导演李翰祥,重新回到香港邵氏电影公司。适值红楼之风盛行,然而市面上多为粗俗拙劣之作。如邵氏早先一无名导演拍摄的《红楼梦》,另一家公司的《红楼梦醒》,以及更加粗俗的《红楼春梦》和《红楼春上春》,其业余和粗糙实在是对曹公名著的侮辱。也因此饱受中国古典文学熏陶的李翰祥才决定拍出一部艺术水平可与之相匹配的作品出来。演员方面他大胆启用曾参加台湾影视培训班的无名小辈林青霞和张艾嘉。电影开拍之初,李翰祥临时将林青霞和张艾嘉的角色兑换,这个无心之举却使他成为林青霞反串角色的发掘者。在这部剧中,林青霞饰演的林黛玉,以其清丽脱俗的气质,演绎出了黛玉的多愁善感与才华横溢。“花谢花飞飞满天,红消香断有谁怜?”这句台词恰如其分地展现了林黛玉对生命无常的感慨与对美好事物的珍视。张艾嘉则饰演薛宝钗,她以温婉大气的形象诠释了宝钗的智慧与端庄。“金玉良缘终成空,只愿此生得所托。”这句话道出了宝钗在爱情与命运之间挣扎的心声,同时也揭示了她对生活的深刻理解与接纳。狄波拉饰演的贾元春,则以她的威严与慈爱展现了大家族中的复杂情感纠葛。“繁华落尽终归零,唯有亲情最珍贵。”这句台词反映了元春对家族责任的担当以及对亲情的珍视。《金玉良缘红楼梦》通过这些演员精湛的演技,将《红楼梦》中的人物性格、情感纠葛以及命运沉浮生动地展现在观众面前,让人仿佛穿越回那个风华绝代的时代,感受着那份跨越时空的情感共鸣。